美媒:新冠疫情對商務旅行打擊或持續數年 - Plataforma Media

美媒:新冠疫情對商務旅行打擊或持續數年

《參考消息》日前刊登源自美國《華爾街日報》網站的文章《新冠對商務旅行打擊或持續數年》。文章摘要如下:

新冠病毒大流行給商務旅行造成了揮之不去、甚至可能是永久性的打擊,這可能在未來幾年影響一些社區的就業和經濟增長。

除了對航空公司、酒店、旅行社和租車公司造成打擊外,商務旅行的減少還影響到相關行業的整個生態系統,其中包括機場商店、市區酒吧和餐館、建築公司、娛樂業者、出租車司機和飛機零部件製造商。

美國旅遊協會稱,2019年,美國國內和國際商務旅客直接消費3342億美元,支撐了250萬個就業崗位。

去年春天,當全球各地為抑制新冠疫情傳播開始實施限制措施時,企業被迫作出調整,以視頻會議而非現場訪問的形式來推銷產品和召開董事會會議,並設法適應虛擬培訓和網絡交流。

此外,一些受疫情衝擊的公司正在削減旅行預算,以彌補收入下降帶來的損失。

美國達美航空公司首席執行官埃德·巴斯蒂安日前表示,該公司根據一項客戶調查結果預測,到2023年,商務旅行將恢復至疫情前水平的約70%。

美國西南航空公司首席執行官加里·凱利在不久前的一次行業會議上說:「我們的評估結果是,到2021年年底,國內業務可能會(比疫情暴發前)下降50%到60%。」

失業問題已經相當嚴重。美國勞工部稱,自去年2月以來,約有100萬個與旅行有關的崗位流失。

訂閱電子報,掌握中葡新聞